diff --git a/Scenes/PlaylistDisplay.tscn b/Scenes/PlaylistDisplay.tscn
index 8a9c427..aabd264 100644
--- a/Scenes/PlaylistDisplay.tscn
+++ b/Scenes/PlaylistDisplay.tscn
@@ -64,7 +64,7 @@ layout_mode = 2
 custom_minimum_size = Vector2(70, 0)
 layout_mode = 2
 focus_mode = 0
-text = "Play"
+text = "PLAY"
 
 [node name="OptionsDropdown" type="MenuButton" parent="HSplitContainer/HBoxContainer"]
 modulate = Color(0.724643, 0.724643, 0.724643, 1)
@@ -77,7 +77,7 @@ popup/item_0/text = "Open Directory"
 popup/item_0/id = 2
 popup/item_1/text = "Change Directory"
 popup/item_1/id = 0
-popup/item_2/text = "Delete"
+popup/item_2/text = "DELETE"
 popup/item_2/id = 1
 
 [node name="FileDialog" type="FileDialog" parent="."]
diff --git a/Scenes/playing_now_window.tscn b/Scenes/playing_now_window.tscn
index 5d1a745..b33b5ee 100644
--- a/Scenes/playing_now_window.tscn
+++ b/Scenes/playing_now_window.tscn
@@ -66,6 +66,18 @@ texture = ExtResource("2_haeb5")
 expand_mode = 3
 stretch_mode = 5
 
+[node name="TextureRect2" type="TextureRect" parent="ColorRect"]
+layout_mode = 1
+anchors_preset = 15
+anchor_right = 1.0
+anchor_bottom = 1.0
+grow_horizontal = 2
+grow_vertical = 2
+size_flags_horizontal = 3
+texture = ExtResource("3_j8vo6")
+expand_mode = 3
+stretch_mode = 6
+
 [node name="TextureRect" type="TextureRect" parent="ColorRect"]
 layout_mode = 1
 anchors_preset = 15
diff --git a/Scenes/search_item.tscn b/Scenes/search_item.tscn
index 3ec015c..b88a870 100644
--- a/Scenes/search_item.tscn
+++ b/Scenes/search_item.tscn
@@ -49,7 +49,7 @@ size = Vector2i(116, 100)
 item_count = 2
 item_0/text = "DELETE"
 item_0/id = 0
-item_1/text = "open source"
+item_1/text = "OPEN SOURCE"
 item_1/id = 1
 
 [node name="Node" type="Node" parent="."]
diff --git a/Scripts/main.gd b/Scripts/main.gd
index ef6f05c..572d836 100644
--- a/Scripts/main.gd
+++ b/Scripts/main.gd
@@ -172,6 +172,7 @@ func _ready() -> void:
 			if data.has("UsingPlayingNow"):
 				UsingPlayingNow = data["UsingPlayingNow"]
 				if UsingPlayingNow:
+					print("!!! using stereamer window !!!")
 					settings_menu_child.now_playing_window_button.button_pressed = true
 			if data.has("OverriddenLocale"):
 				TranslationServer.set_locale(data["OverriddenLocale"])
diff --git a/Scripts/settings.gd b/Scripts/settings.gd
index 572a454..c4cc2f1 100644
--- a/Scripts/settings.gd
+++ b/Scripts/settings.gd
@@ -190,6 +190,7 @@ func _on_reset_bg_pressed() -> void:
 
 
 func _on_now_playing_window_button_toggled(toggled_on: bool) -> void:
+	print("!!! PLAYING NOW TOGGLED TO ",toggled_on)
 	Parent.UsingPlayingNow = toggled_on
 	Parent.SaveEverything()
-	
+	print("!!! PLAYING NOW IS ",Parent.UsingPlayingNow)
diff --git a/translation/.~lock.translations.csv# b/translation/.~lock.translations.csv#
new file mode 100644
index 0000000..e72a2d2
--- /dev/null
+++ b/translation/.~lock.translations.csv#
@@ -0,0 +1 @@
+,bucket,cachyos-x8664,26.02.2026 21:32,file:///home/bucket/.var/app/org.libreoffice.LibreOffice/config/libreoffice/4;
\ No newline at end of file
diff --git a/translation/translations.csv b/translation/translations.csv
index 53fe8ed..560985f 100644
--- a/translation/translations.csv
+++ b/translation/translations.csv
@@ -14,7 +14,7 @@ UPDATE,Update,Updaten
 SETTINGS,SETTINGS,EINSTELLUNGEN
 INTIGRATIONS,INTIGRATIONS,INTIGRATIONEN
 DRPC,discord rich presense,Discord aktivitäten
-DRPC_NOTE,NOTE: After disableing a restart is needed,Nach deaktivieren neustarten
+DRPC_NOTE,NOTE: After disableing simplaudio needs a restart,Nach dem deaktivieren muss Simplaudio neugestartet werden
 LOOKS,LOOKS,AUSEHEN
 BS_SELECT,Select Background,Hintergrund auswählen
 RESET_BG,Reset,Zurücksetzen
@@ -72,7 +72,7 @@ UPD_ERR_CLT,a client error occurred,ein client error ist passiert
 UPDT_OUT_END, Is Out!, Ist raus!
 IMPORTANT,(Important),(Wichtig)
 UPD_UPDATING,Updating…,Updated…
-UPD_ERR_CODE,DOWNLOAD FAILED ERROR CODE: ,DOWLOAD FEHLER CODE: 
+UPD_ERR_CODE,DOWNLOAD FAILED ERROR CODE: ,"DOWLOAD FEHLER, CODE: "
 UPD_UNZIP_PANT,unzipping…,entpacken…
 SONG_SEARCH,Search…,Suchen…
 FOLDER_SELECT,Select Current Folder,Wähle einen ordner aus
@@ -84,3 +84,8 @@ DL_LIST,Download Playlist,Playliste Herunterladen
 DL_DIALOG,Do you want to download the song or the Entire playlist?,Willst du die playlist herunterladen?
 LANGUAGE,Language:,Sprache:
 SELECT,Select ,Auswählen
+OPEN SOURCE,open source,Quelle oeffnen
+Change Directory,Change Directory,Ordner Aendern
+Open Directory,Open Directory,Ordner Oeffnen
+PLAY,Play,Abspielen
+use Up/Down arrow keys to adjust,use Up/Down arrow keys to adjust,Bentzte die Hoch/Runter pfeiltasten zum aendern
diff --git a/translation/translations.de.translation b/translation/translations.de.translation
index 8a3a009..190980b 100644
Binary files a/translation/translations.de.translation and b/translation/translations.de.translation differ
diff --git a/translation/translations.en.translation b/translation/translations.en.translation
index 773e449..7632c55 100644
Binary files a/translation/translations.en.translation and b/translation/translations.en.translation differ