last few translations

Main.tscn

@@ -1,4 +1,4 @@
-[gd_scene load_steps=81 format=3 uid="uid://b2sygl55s6fng"]
+[gd_scene load_steps=82 format=3 uid="uid://b2sygl55s6fng"]
 
 [ext_resource type="Script" uid="uid://cvqefw0g6ala7" path="res://main.gd" id="1_ubs1p"]
 [ext_resource type="Texture2D" uid="uid://b8on1case224h" path="res://LoopPressed.png" id="2_iolk5"]
@@ -221,6 +221,14 @@ shadow_size = 2
 shadow_color = Color(0, 0, 0, 0.556863)
 shadow_offset = Vector2(6.55, 6.735)
 
+[sub_resource type="GDScript" id="GDScript_x3yn0"]
+resource_name = "sd"
+script/source = "extends Node
+
+func _ready() -> void:
+	TranslationServer.set_locale(\"de\")
+"
+
 [node name="Node2D" type="Control"]
 layout_mode = 3
 anchors_preset = 15
@@ -414,7 +422,7 @@ alignment = 1
 custom_minimum_size = Vector2(155, 42.335)
 layout_mode = 2
 focus_mode = 0
-text = "CREATE_PLAYLIST"
+text = "PLAYLIST_CREATE"
 
 [node name="Control" type="Control" parent="PlaylistPanelHolder/PlaylistsPanel/PlaylistsContainer/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 custom_minimum_size = Vector2(7.55, 0)
@@ -550,10 +558,11 @@ grow_vertical = 2
 color = Color(0.14902, 0.14902, 0.14902, 1)
 
 [node name="FileDialog" type="FileDialog" parent="CreatePlaylistsMenu"]
-title = "Open a Directory"
+title = "DIR_OPEN"
 initial_position = 2
 size = Vector2i(352, 180)
-ok_button_text = "Select Current Folder"
+ok_button_text = "DIR_OPEN"
+cancel_button_text = "CANCEL"
 file_mode = 2
 access = 2
 filters = PackedStringArray("*")
@@ -579,14 +588,14 @@ size_flags_horizontal = 3
 [node name="Title" type="Label" parent="CreatePlaylistsMenu/ScrollContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
-text = "CREATE PLAYLIST"
+text = "PLAYLIST_CREATE"
 label_settings = SubResource("LabelSettings_v1ivf")
 
 [node name="PlaylistName" type="LineEdit" parent="CreatePlaylistsMenu/ScrollContainer/VBoxContainer"]
 custom_minimum_size = Vector2(325.08, 0)
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
-placeholder_text = "Playlist name"
+placeholder_text = "PLAYLIST_NAME"
 
 [node name="GoodIndicator" type="Label" parent="CreatePlaylistsMenu/ScrollContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
@@ -600,12 +609,12 @@ layout_mode = 2
 [node name="SelectDirButton" type="Button" parent="CreatePlaylistsMenu/ScrollContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
-text = "Select directory"
+text = "DIR_SELECT"
 
 [node name="CurrentDirectory" type="Label" parent="CreatePlaylistsMenu/ScrollContainer/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
-text = "No directory selected"
+text = "DIR_NONE"
 
 [node name="Seperator2" type="Control" parent="CreatePlaylistsMenu/ScrollContainer/VBoxContainer"]
 custom_minimum_size = Vector2(0, 14.865)
@@ -617,7 +626,7 @@ layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
 size_flags_vertical = 4
 disabled = true
-text = "Create Playlist"
+text = "PLAYLIST_CREATE"
 
 [node name="CloseButton" type="Button" parent="CreatePlaylistsMenu"]
 layout_mode = 1
@@ -647,10 +656,11 @@ shortcut = SubResource("Shortcut_axi6u")
 text = "RANDOMIZE"
 
 [node name="FileDialog" type="FileDialog" parent="."]
-title = "Open a Directory"
+title = "DIR_OPEN"
 position = Vector2i(28, 115)
-size = Vector2i(576, 507)
+size = Vector2i(833, 507)
-ok_button_text = "Select Current Folder"
+ok_button_text = "DIR_OPEN"
+cancel_button_text = "CANCEL"
 file_mode = 2
 access = 2
 use_native_dialog = true
@@ -827,7 +837,7 @@ offset_right = -328.0
 offset_bottom = 80.0
 grow_horizontal = 2
 focus_mode = 1
-placeholder_text = "Search"
+placeholder_text = "SONG_SEARCH"
 alignment = 1
 caret_blink = true
 script = ExtResource("12_mr42x")
@@ -917,7 +927,7 @@ offset_left = -64.0
 offset_top = -23.0
 grow_horizontal = 0
 grow_vertical = 0
-text = "v1.5.6"
+text = "v1.7"
 horizontal_alignment = 2
 
 [node name="SettingsButton" type="Button" parent="."]
@@ -980,21 +990,22 @@ offset_bottom = 501.0
 
 [node name="WavDisclaimer" type="AcceptDialog" parent="."]
 transparent_bg = true
-title = "WAV disclaimer"
+title = "!"
 initial_position = 4
 size = Vector2i(256, 100)
 transparent = true
 popup_window = true
 force_native = true
-dialog_text = "wav files are not supported yet"
+dialog_text = "WAV_DISCLAIMER"
 
 [node name="PlaylistOrSong" type="ConfirmationDialog" parent="."]
+title = "CONFIRM"
 initial_position = 2
 size = Vector2i(473, 106)
-ok_button_text = "Download Playlist"
+ok_button_text = "DL_LIST"
-dialog_text = "Do you want to download the song or the Entire playlist?"
+dialog_text = "DL_DIALOG"
 dialog_autowrap = true
-cancel_button_text = "Download Song"
+cancel_button_text = "DL_SONG"
 
 [node name="UpdateChecker" type="Control" parent="."]
 layout_mode = 1
@@ -1034,7 +1045,7 @@ offset_left = -136.0
 offset_right = 113.0
 offset_bottom = 23.0
 grow_horizontal = 2
-text = "Update Available!"
+text = "UPDATE_AVAILABLE"
 horizontal_alignment = 1
 vertical_alignment = 1
 
@@ -1144,7 +1155,7 @@ offset_left = -20.0
 offset_right = 20.0
 offset_bottom = 23.0
 grow_horizontal = 2
-text = "Simplaudio is Updating!"
+text = "S_UPDATING"
 label_settings = SubResource("LabelSettings_b1152")
 horizontal_alignment = 1
 vertical_alignment = 1
@@ -1159,10 +1170,7 @@ offset_top = 52.0
 offset_right = 142.0
 offset_bottom = 153.0
 grow_horizontal = 2
-text = "Please wait.
+text = "S_UPT_NOTE"
-Simplaudio will restart automatically
-
-this wont take long"
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="LoadingIMG" type="Sprite2D" parent="UpdatingNotification"]
@@ -1189,9 +1197,11 @@ label_settings = SubResource("LabelSettings_ivhc6")
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="deleteConfirm" type="ConfirmationDialog" parent="."]
+title = "CONFIRM"
 initial_position = 2
 size = Vector2i(263, 100)
-dialog_text = "Are you sure you want to delete"
+dialog_text = "DELETE_DIALOG"
+cancel_button_text = "CANCEL"
 
 [node name="LoadingFailedScreen" type="Control" parent="."]
 visible = false
@@ -1232,22 +1242,18 @@ alignment = 1
 [node name="LoadingFailedLabel" type="Label" parent="LoadingFailedScreen/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
-text = "LOADING FAILED"
+text = "LOADINGF_NOTE1"
 label_settings = SubResource("LabelSettings_spe36")
 
 [node name="Label2" type="Label" parent="LoadingFailedScreen/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Saving is currently disabled
+text = "LOADINGF_NOTE1"
-Simplaudio failed to load your save,
-Simplaudio may also have failed to save,
-if you suspect this, please contact me."
 label_settings = SubResource("LabelSettings_amome")
 horizontal_alignment = 1
 
 [node name="Label3" type="Label" parent="LoadingFailedScreen/VBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Please restart Simplaudio,
+text = "LOADINGF_NOTE2"
-if the issue presists you can:"
 label_settings = SubResource("LabelSettings_drf2g")
 horizontal_alignment = 1
 
@@ -1258,11 +1264,11 @@ alignment = 1
 
 [node name="ContinueAnyways" type="Button" parent="LoadingFailedScreen/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Continue anyways"
+text = "LOADINGF_CONTINUE"
 
 [node name="Contact" type="Button" parent="LoadingFailedScreen/VBoxContainer/HBoxContainer"]
 layout_mode = 2
-text = "Contact me"
+text = "LOADINGF_CONTACT"
 
 [node name="ConfirmationDialog" type="ConfirmationDialog" parent="LoadingFailedScreen"]
 title = "Are you sure?"
@@ -1316,11 +1322,12 @@ offset_right = 62.5
 offset_bottom = 11.5
 grow_horizontal = 2
 grow_vertical = 2
-text = "Happy Birthday Simplaudio!"
+text = "BDAY"
 label_settings = SubResource("LabelSettings_f1d3e")
 
 [node name="PlayingNow" type="Window" parent="."]
 transparent_bg = true
+initial_position = 4
 size = Vector2i(400, 200)
 visible = false
 unresizable = true
@@ -1331,6 +1338,9 @@ force_native = true
 [node name="PlayingNowWindow" parent="PlayingNow" node_paths=PackedStringArray("ParentScene") instance=ExtResource("40_ismud")]
 ParentScene = NodePath("../..")
 
+[node name="Node" type="Node" parent="."]
+script = SubResource("GDScript_x3yn0")
+
 [connection signal="toggled" from="SelectPlaylist" to="SelectPlaylist" method="_on_toggled"]
 [connection signal="pressed" from="PlaylistPanelHolder/PlaylistsPanel/PlaylistsContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/CreatePlaylist" to="PlaylistPanelHolder/PlaylistsPanel" method="_on_create_playlist_pressed"]
 [connection signal="toggled" from="PlaylistPanelHolder/PlaylistsPanel/PlaylistsContainer/VBoxContainer/HBoxContainer/PlayAll" to="PlaylistPanelHolder/PlaylistsPanel" method="_on_play_all_toggled"]

Settings.tscn

@@ -41,7 +41,6 @@ anchor_right = 1.0
 anchor_bottom = 1.0
 grow_horizontal = 2
 grow_vertical = 2
-scroll_vertical = 391
 
 [node name="VBoxContainer" type="VBoxContainer" parent="ScrollContainer"]
 custom_minimum_size = Vector2(576, 493)
@@ -583,7 +582,7 @@ layout_mode = 2
 size_flags_horizontal = 4
 size_flags_vertical = 4
 focus_mode = 0
-text = "RESET SETTINGS"
+text = "RESET_SETTINGS"
 
 [node name="Exit" type="Button" parent="."]
 layout_mode = 1

birthday_container.gd

@@ -11,7 +11,6 @@ var IsFocused:bool
 # Called when the node enters the scene tree for the first time.
 func _ready() -> void:
 	birthday_happy.hide()
-	print("user: ",DiscordRPC.get_current_user().get("username"))
 	var bday:bool
 	if Time.get_datetime_dict_from_system().day == 9:
 		if Time.get_datetime_dict_from_system().month == 9:

create_playlists_menu.gd

@@ -33,15 +33,15 @@ func _on_playlist_name_text_changed(new_text: String) -> void:
 	#elif new_text.unicode_at()
 	if !Parent.Playlists.has(new_text):
 		if new_text != "":
-			good_indicator.text = "Name Valid"
+			good_indicator.text = tr("NAME_VALID")
 			good_indicator.label_settings.font_color = Color(0,1,0,1)
 			NameValid =true
 		else:
-			good_indicator.text = "Name needs to be something"
+			good_indicator.text = tr("NAME_EMPTY")
 			good_indicator.label_settings.font_color = Color(1,0,0,1)
 			NameValid = false
 	else:
-		good_indicator.text = "Name Already used"
+		good_indicator.text = tr("NAME_USED")
 		good_indicator.label_settings.font_color = Color(1,0,0,1)
 		NameValid = false
 	IsValid()

main.gd

@@ -95,9 +95,6 @@ func _ready() -> void:
 	search_results.index_pressed.connect(SetSong)
 	search_results.song_deleted.connect(deletesong)
 	var Strin:String
-	for Arg in OS.get_cmdline_args():
-		if Arg.to_lower().ends_with(".mp3") or Arg.to_lower().ends_with(".wav"):
-			OS.alert("opening files like this\nis no longer supported")
 	var data:Dictionary
 	var save = loadUserdata()
 	if save != {}:
@@ -210,14 +207,7 @@ func setUpDiscord():
 	var LText = SplashStrings.pick_random()
 	print(LText)
 	DiscordRPC.large_image_text = LText
-	if DiscordUsername == "vrenthusiest":
+	DiscordRPC.large_image = "logo"
-		if randi_range(1,4) == 1:
-			DiscordRPC.large_image = "nullbody"
-			DiscordRPC.large_image_text = "I am racist against nullbodys - Vr"
-		else:
-			DiscordRPC.large_image = "logo"
-	else:
-		DiscordRPC.large_image = "logo"
 	DiscordUsername = DiscordRPC.get_current_user().get("username")
 	DiscordRPC.refresh()
 	# this is boolean if everything worked
@@ -242,7 +232,7 @@ func deletesong(idx:int):
 	var currentDir:String= CurrentDir
 	currentDir += "/" + textSongs[idx]
 	delete_confirm.show()
-	delete_confirm.dialog_text = "are you sure you want to delete \n" + textSongs[idx] +"?"
+	delete_confirm.dialog_text = tr("DELETE_DIALOG") + textSongs[idx] +"?"
 	delete_confirm.confirmed.connect(deleteConfirmed)
 	delete_confirm.canceled.connect(deleteCancelled)
 	await ContinueDelete
@@ -351,13 +341,13 @@ func PlaySongs():
 		Paused = true
 		music_player.stream_paused = true
 		play_list.icon = PLAY
-		DiscordRPC.state = "Paused"
+		DiscordRPC.state = tr("DELETE_DIALOG")
 		print(DiscordRPC.get_current_user())
 	else:
 		DiscordRPC.start_timestamp = int(Time.get_unix_time_from_system() - (current_progress.value * CurrentSongLenth / current_progress.max_value))
 		print(DiscordRPC.get_current_user())
 		
-		DiscordRPC.state = "Listening To Music"
+		DiscordRPC.state = tr("STATE_LISTENING")
 		Paused = false
 		music_player.stream_paused = false
 		play_list.icon = PAUSE
@@ -371,14 +361,12 @@ func PlaySongs():
 				if PlayAllLists:
 					if CurrentIDX >= (textSongs.size()):
 						CurrentPlaylist = Playlists.keys()[(Playlists.keys().find(CurrentPlaylist)+1) % Playlists.keys().size()]
-						print("ASSS")
 						print(CurrentPlaylist)
 				index = CurrentIDX % textSongs.size()
 			else:
 				if PlayAllLists:
 					if CurrentIDX+1 >= (textSongs.size()-1):
 						CurrentPlaylist = Playlists.keys()[(Playlists.keys().find(CurrentPlaylist)+1) % Playlists.keys().size()]
-						print("AS")
 				index = textSongs.find(OpenedSong) % textSongs.size()
 			if PlayAllLists:
 				if !CurrentDir.ends_with(CurrentPlaylist):
@@ -499,24 +487,22 @@ func _process(_delta: float) -> void:
 			SaveEverything()
 		@warning_ignore("integer_division")
 		if DiscordRichPresenceEnabled:
-			if DiscordRPC.large_image != "nullbody":
+			UpdateSplashes()
-				UpdateSplashes()
 			if DiscordRPC.get_is_discord_working():
 				print(DiscordRPC.get_current_user()["username"])
 			print(TimeSpentListening)
 			var LText = SplashStrings.pick_random()
-			if DiscordRPC.large_image != "nullbody":
+			DiscordRPC.large_image_text = LText
-				DiscordRPC.large_image_text = LText
 			if DiscordRPC.get_is_discord_working():
 				DiscordRPC.refresh()
 	# "59:59 remaining" timestamp for the activity
 	if music_player.playing:
 		TimeSpentListening += _delta
 		CurrentPausedIndicatorShaderIntensity = lerp(CurrentPausedIndicatorShaderIntensity,0.0,0.1)
-		DiscordRPC.state = "Listening To Music"
+		DiscordRPC.state = tr("STATE_LISTENING")
 	else:
 		DiscordRPC.start_timestamp = int(0)
-		DiscordRPC.state = "Paused"
+		DiscordRPC.state = tr("STATE_PAUSED")
 		if DiscordRPC.get_is_discord_working():
 			DiscordRPC.refresh()
 		CurrentPausedIndicatorShaderIntensity = lerp(CurrentPausedIndicatorShaderIntensity,1.0,0.1)

search_item.tscn

@@ -47,7 +47,8 @@ alignment = 0
 
 [node name="PopupMenu" type="PopupMenu" parent="."]
 item_count = 1
-item_0/text = "delete"
+item_0/text = "DELETE"
+item_0/id = 0
 
 [connection signal="pressed" from="HBoxContainer/Dropdown" to="." method="_on_dropdown_pressed"]
 [connection signal="pressed" from="HBoxContainer/Songname" to="." method="_on_songname_pressed"]

translation/translations.csv

@@ -13,7 +13,7 @@ PLAYALL,Play all,alle abspielen
 UPDATE,Update,Updaten
 SETTINGS,SETTINGS,EINSTELLUNGEN
 INTIGRATIONS,INTIGRATIONS,INTIGRATIONEN
-DRPC,discord rich presense,discord aktivitäten
+DRPC,discord rich presense,Discord aktivitäten
 DRPC_NOTE,NOTE: After disableing a restart is needed,Nach deaktivieren neustarten
 LOOKS,LOOKS,AUSEHEN
 BS_SELECT,Select Background,Hintergrund auswählen
@@ -30,9 +30,55 @@ ROOM_SIZE,Room size,Raum größe
 MISC,MISC,WEITERES
 STREAMER_WINDOW,Streamer window,Streamer fenster
 STREAMER_NOTE,This setting enables a dedicated window for displaying the currently playing song. This can be useful when streaming ,"Diese eistellung aktiviert ein fenster das das grade speilende lied zeigt, ist hauptzächlich für streamer nützlich"
-CREDITS,CREDITS,CREDITS
+CREDITS,CREDITS,dankesagung
 YT_DL,Godot YT-DL by Noé Le Cam,Godot YT-DL von Noé Le Cam
 DRPCL,Discord RPC by vaporee,Discord RPC von vaporee
 GDGIF,Godot GIF by b0tlanner,Godot GIF von b0tlanner
 RESET_SETTINGS,RESET SETTINGS,EINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN
 LISTENING_TIME,Total listening time:,Gesamte hörzeit
+CREATE_PLAYLIST,CREATE PLAYLIST,PLAYLIST ERSTELLEN
+PLAYLIST_NAME,Playlist name,Playlist name
+DIR_SELECT,Select directory,Pfad auswählen
+NAME_USED,Name Already used,Name ist schon genutzt
+NAME_EMPTY,Name is empty,Name ist leer
+NAME_VALID,Name Valid,Name ist verfügbar
+DIR_NONE,No directory selected,Kein pfad ausgewählt
+PLAYLIST_CREATE,Create Playlist,Playlist erstellen
+SEARCH,Search,Suchen
+S_UPDATING,Simplaudio is Updating!,Simlaudio updated…
+S_UPT_NOTE,"Please wait.
+Simplaudio will restart automatically
+
+this wont take long","Bitte warten.
+Simplaudio started automatisch neu
+
+Dies dauert nicht lange"
+LOADINGF_TITLE,LOADING FAILED,LADEN GESCHEITERT
+LOADINGF_NOTE1,Simplaudio failed to load your save.,Simplaudio konnte deinen speicher nicht laden.
+LOADINGF_NOTE2,"Please restart Simplaudio,
+if the issue presists you can:","Bitte starte simplaudio neu,
+Wenn das problem weiterhin besteht kannst du:"
+LOADINGF_CONTINUE,Continue anyways,Trozdem weiter
+LOADINGF_CONTACT,Contact me,Kontaktiere mich
+UPDATE_AVAILABLEUpdate Available!,,Update Verfügbar!
+CANCEL,Cancel,Abbrechen
+OK,OK,OK
+DELETE_DIALOG,Are you sure you want to delete \n,Bist du dir sicher das du das folgende lied löschen willst:\n
+BDAY,Happy Birthday Simplaudio!,Glückwunsch zum geburtstag Simplaudio!
+STATE_PAUSED,Paused,Pausiert
+STATE_LISTENING,Listening To Music,Hört sich musik an
+WAV_DISCLAIMER,wav files are not supported yet,WAV dateien sind nicht supportet
+UPD_ERR_CLT,a client error occurred,ein client error ist passiert
+UPDT_OUT_END, Is Out!, Ist raus!
+IMPORTANT,(Important),(Wichtig)
+UPD_UPDATING,Updating…,Updated…
+UPD_ERR_CODE,DOWNLOAD FAILED ERROR CODE: ,DOWLOAD FEHLER CODE: 
+UPD_UNZIP_PANT,unzipping…,entpacken…
+SONG_SEARCH,Search…,Suchen…
+FOLDER_SELECT,Select Current Folder,Wähle einen ordner aus
+DIR_OPEN,Open a Directory,Öffne einen pfad
+DELETE,delete,löschen
+CONFIRM,Please Confirm…,Bitte bestimme…
+DL_SONG,Download Song,Nur Lied Herunterladen
+DL_LIST,Download Playlist,Playliste Herunterladen
+DL_DIALOG,Do you want to download the song or the Entire playlist?,Willst du die playlist herunterladen?

update_checker.gd

@@ -39,7 +39,7 @@ func check_for_updates() -> void:
 
 	if error != OK:
 		push_error("! a client error occurred")
-		errorLabel.text = "a client error occurred"
+		errorLabel.text = tr("UPD_ERR_CLT")
 
 func _on_http_request_completed(result: int, _response_code: int, _headers: PackedStringArray, body: PackedByteArray) -> void:
 	if result != HTTPRequest.RESULT_SUCCESS:
@@ -53,15 +53,15 @@ func _on_http_request_completed(result: int, _response_code: int, _headers: Pack
 	print("! AHHH  " + str(result2))
 	if result2.has("tag_name"):
 		if result2["tag_name"] != version.text:
-			update_available_text.text = result2["tag_name"] + " Is Out!"
+			update_available_text.text = result2["tag_name"] + tr("UPDT_OUT_END")
 			show()
 			updateLink = result2["html_url"]
 	if result2.has("body"):
 		patchnotes.text = str(result2["body"])
 		if patchnotes.text.contains("(!IT)"):
 			patchnotes.text = patchnotes.text.erase(patchnotes.text.find("(!IT)"),7)
-			print("importaint update detected")
+			print("import-aint update detected")
-			update_available_text.text = "(Important) " + result2["tag_name"] + " Is Out!"
+			update_available_text.text = tr("IMPORTANT") + " " + result2["tag_name"] + tr("UPDT_OUT_END")
 			patchnotes_bg.color = IMPUpdatePatchNotesColor
 			link_bttnbg.color = IMPUpdateLinkColor
 			link_bttnbg.StandardColor = IMPUpdateLinkColor
@@ -72,7 +72,7 @@ func _on_close_buen_pressed() -> void:
 
 func _on_link_button_pressed() -> void:
 	link_button.disabled = true
-	link_button.text = "Updating..."
+	link_button.text = tr("UPD_UPDATING")
 	updating_notification.show()
 	updating_bg.show()
 	paused_indicator.hide()
@@ -91,7 +91,7 @@ func _on_link_button_pressed() -> void:
 			)
 			if error != OK:
 				print("! DOWNLOAD ERROR: " + str(error))
-				errorLabel.text = "DOWNLOAD FAILED ERROR CODE: " + str(error)
+				errorLabel.text = tr("UPD_ERR_CODE") + str(error)
 				errorLabel.label_settings.font_color = errorColor
 			else:
 				errorLabel.text = "downloading..."
@@ -102,11 +102,11 @@ func _on_link_button_pressed() -> void:
 func _on_download_request_completed(result: int, response_code: int, headers: PackedStringArray, body: PackedByteArray) -> void:
 	if result != HTTPRequest.RESULT_SUCCESS:
 		print("! Something went wrong server side: " + str(result))
-		errorLabel.text = "DOWNLOAD FAILED ERROR CODE: " + str(result)
+		errorLabel.text = tr("UPD_ERR_CODE") + str(result)
 		errorLabel.label_settings.font_color = errorColor
 		return
 	else:
-		errorLabel.text = "unzipping..."
+		errorLabel.text = tr("UPD_UNZIP_PANT")
 		print("works as expected brotha")
 		var unzipper:ZIPReader = ZIPReader.new() # sus
 		unzipper.open(GetLocalPath()+"download.zip")